-
1 bud
I [bʌd]2) biol. gemma f., germe m.••II [bʌd]to nip sth. in the bud — stroncare qcs. sul nascere
* * *1. noun(a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) gemma, bocciolo2. verb(to begin to grow: The trees are budding.) germogliare, sbocciare- budding- in bud* * *[bʌd]1. n(of flower) bocciolo, boccio, (on tree, plant) gemma, germoglioto be in bud — (flower) essere in boccio, (tree) germogliare
2. vi(plant, tree) germogliare, mettere le gemme, (flower) sbocciare* * *bud (1) /bʌd/n.1 (bot.) gemma; germoglio; getto2 (bot.) boccio; bocciolo4 (fig.) cosa ancora in germe; persona immaturabud (2) /bʌd/ ► buddy, def. 1 (to) bud /bʌd/A v. i.1 (bot.) germogliare; gettare3 (fig.) spuntare; nascere4 (biol.) riprodursi per gemmazioneB v. t.1 (bot.) fare germogliare; fare sbocciare3 (biol.) fare riprodurre per gemmazione● ( sport) a budding champion, un campione in erba, un campioncino □ (zool.) budding horns, corna che spuntano.* * *I [bʌd]2) biol. gemma f., germe m.••II [bʌd]to nip sth. in the bud — stroncare qcs. sul nascere
-
2 foil
I [fɔɪl]1) (anche tin foil) (for wrapping) (carta) stagnola f.2) (for gilding, backing)3) (setting)II [fɔɪl] III [fɔɪl]to be o act as a foil to o for — fare risaltare, mettere in rilievo
nome sport fioretto m.* * *I [foil] verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.)II [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.)2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.)III [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.)* * *I [fɔɪl] n1) lamina di metallo, (also: tinfoil, kitchen foil) carta stagnola or d'alluminioto act as a foil to sb/sth fig — far risaltare qn/qc
2) (Fencing) fiorettoII [fɔɪl] vt* * *foil (1) /fɔɪl/n.2 [u] (= tinfoil) lamierino di stagno; (carta) stagnola: foil top, cappuccio di stagnola (di una bottiglia, ecc.)4 (fig.) cosa o persona che mette in risalto (o fa risaltare) per contrasto; cosa (o persona) che fa da contrasto: to be a foil to sb., fare da contrasto a q.; The plant's dark leaves provide the perfect foil for its scarlet flowers, le foglie scure della pianta mettono ottimamente in risalto i fiori scarlattifoil (2) /fɔɪl/n.2 (arc.) ripulsa; smacco; sconfitta.foil (3) /fɔɪl/ ( scherma)n.1 fioretto2 (al pl.) scherma col fioretto; arte del fiorettofoilistn.fiorettista.foil (4) /fɔɪl/n.(naut.: di aliscafo) aletta idroplana; ala portante.(to) foil (1) /fɔɪl/v. t.2 (fig.) mettere in risalto per contrasto(to) foil (2) /fɔɪl/v. t.1 frustrare; sventare; far fallire: to foil an attempt, frustrare un tentativo; The bank robbery was foiled by the cops, la rapina in banca è stata sventata dalla polizia* * *I [fɔɪl]1) (anche tin foil) (for wrapping) (carta) stagnola f.2) (for gilding, backing)3) (setting)II [fɔɪl] III [fɔɪl]to be o act as a foil to o for — fare risaltare, mettere in rilievo
nome sport fioretto m. -
3 chase
I [tʃeɪs]II [tʃeɪs]to give chase to sb. — dare la caccia a qcn
1) (anche chase after) inseguire [ person]; cacciare, inseguire [ animal]; andare a caccia di, rincorrere [contract, job]to chase sb., sth. up o down the street — inseguire qcn., qcs. per la strada
2) (anche chase after) (make advances) correre dietro a [man, girl]4) (remove)to chase sb., sth. from — cacciare qcn., qcs. da [ room]
•- chase up••III [tʃeɪs]* * *[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) dare la caccia a2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) cacciare2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) caccia2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) caccia•* * *chase (1) /tʃeɪs/n.1 [uc] inseguimento; caccia: car chase, inseguimento in auto; to give chase, dare la caccia; inseguire; lanciarsi all'inseguimento; ( ciclismo) to take up the chase, lanciarsi all'inseguimento; ( anche fig.) in chase of, a caccia di3 animale, nave, ecc., inseguiti; preda.chase (2) /tʃeɪs/n.1 solco; scanalatura♦ (to) chase (1) /tʃeɪs/A v. t.3 (seguito da avv. o compl.) scacciare; cacciare; mettere in fuga: to chase away birds, mettere in fuga gli uccelli; Chase those sheep out of the field!, caccia via quelle pecore dal campo!4 ► to chase upB v. i.(seguito da compl.) affrettarsi; correre; precipitarsi: to chase about a place, correre su e giù per un luogo; They chased down the motorway, percorsero a tutta velocità l'autostrada● ( calcio) to chase the game, attaccare a fondo a rischio di farsi ‘infilare’ dall'avversario in contropiede: DIALOGO → - Discussing football- Once we conceded that first goal we were chasing the game and left ourselves open at the back, una volta concesso quel primo gol ci siamo concentrati in attacco lasciando aperta la difesa □ (fam.) Go ( and) chase yourself, vattene!; sparisci!(to) chase (2) /tʃeɪs/v. t.1 (mecc.) scanalare; filettare2 (edil.) mettere sottotraccia; incassarechaseda.2 (edil.) sottotraccia; incassato.* * *I [tʃeɪs]II [tʃeɪs]to give chase to sb. — dare la caccia a qcn
1) (anche chase after) inseguire [ person]; cacciare, inseguire [ animal]; andare a caccia di, rincorrere [contract, job]to chase sb., sth. up o down the street — inseguire qcn., qcs. per la strada
2) (anche chase after) (make advances) correre dietro a [man, girl]4) (remove)to chase sb., sth. from — cacciare qcn., qcs. da [ room]
•- chase up••III [tʃeɪs] -
4 facet
['fæsɪt]1) (of gemstone) faccetta f.2) (of question, problem) aspetto m., faccia f.; (of personality) sfaccettatura f., lato m.* * *1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) sfaccettatura2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) aspetto* * *facet /ˈfæsɪt/n.(to) facet /ˈfæsɪt/v. t.sfaccettare ( una gemma).* * *['fæsɪt]1) (of gemstone) faccetta f.2) (of question, problem) aspetto m., faccia f.; (of personality) sfaccettatura f., lato m. -
5 ♦ a
♦ a /eɪ, ə/, an /æn, ən/art. indeterm. (an è usato davanti a parola con suono iniziale vocalico)1 (davanti a nome di persona o cosa indeterminata o non precedentemente specificata) un, uno, una: I can see a boy, an ass and a horse, vedo un ragazzo, un asino e un cavallo; a ewe, una pecora; a university, un'università; a one-legged man, un uomo con una gamba sola; an SOS, un SOS; a jewel, una gemma; an honest man, un uomo onesto; an heir, un erede; a young girl, una ragazzina; DIALOGO → - Local shop 2- I got you an Independent, they'd sold out of the Guardian, ti ho preso l'Independent, il Guardian era finito2 (davanti a termine «uncountable» accompagnato da aggettivo o loc. descrittiva) un, uno, una (o idiom.): a sudden faintness, una debolezza improvvisa; a reluctance to speak, una riluttanza a parlare3 (davanti a nome di persona o cosa considerata come elemento rappresentativo di una classe) il, lo, la; i, gli, le (pl.): A dog is an animal, il cane è un animale; A computer can only do what it is programmed to do, i computer possono fare solo quello per cui sono programmati; to smoke a pipe, fumare la pipa4 (davanti a nome proprio) un certo; un tale: DIALOGO → - Refusing a call- Mark, there's a Dave Fox on the phone for you, Mark, c'è un certo Dave Fox al telefono per te5 (davanti a nome proprio di persona nota) un, uno, una (o idiom.): He thinks he's a Picasso, si crede (un) Picasso6 (davanti a termini indicanti misura) un, uno, una: a dozen eggs, una dozzina di uova; a quarter of a loaf, un quarto di pagnotta; a hundred, cento7 (rif. a prezzo, frequenza, ecc.) al, allo, alla; per: 70 miles an hour, 70 miglia all'ora; It costs 6p a kilo, costa sei pence al kilo; twice a week, due volte alla settimana8 medesimo; stesso: They are of an age [of a size], sono della stessa età [delle stesse dimensioni]9 (idiom.) – a few tools, alcuni arnesi; a great (o a good) many presents, moltissimi regali; what a shame!, che peccato!; what a disgrace!, che vergogna!; (lett.) many a man, parecchi uomini; He is a doctor, è dottore; fa il medico; to take a wife, prendere moglie; Devil of a man!, diavolo d'uomo!NOTA D'USO: - a o an?- -
6 ♦ bright
♦ bright /braɪt/A a.1 lucente; luminoso; splendente; vivo; brillante; luccicante: a bright gem, una gemma lucente; bright light, luce viva (o forte, intensa); bright eyes, occhi splendenti; eyes bright with tears, occhi luccicanti di lacrime2 pieno di luce; pieno di sole; soleggiato: a bright room, una stanza luminosa; a bright sky, un cielo luminoso; bright days, giornate di sole; bright weather, tempo soleggiato; a bright spell, una schiarita3 ( di colore) brillante, vivace, vivo, luminoso; ( di oggetto) dai colori vivaci: bright colours, colori vivaci; bright red, rosso vivo; bright flowers, fiori dai colori vivaci4 intelligente; sveglio: a bright face, una faccia intelligente; a bright little girl, una ragazzina sveglia; bright idea, idea intelligente; bell'ideaB avv.● bright and early, di buon'ora; di buon mattino; (come agg.) mattiniero □ (fam.) (as) bright as a button, sveglio; in gamba □ bright-eyed, dagli occhi brillanti (o vivaci); (fig.) vivace, sveglio □ (fam.) bright-eyed and bushy-tailed, pieno di energia; superattivo; pimpante □ the bright lights, le luci e la vita ( di una città) □ (fam. iron., GB) bright spark, intelligentone; furbone; genio □ bright young thing, giovane brillante (spec. negli anni '20) □ to look on the bright side of things, vedere il lato positivo. -
7 ♦ rare
♦ rare (1) /rɛə(r)/a.1 raro; insolito: a rare event, un avvenimento insolito; rare beauty, rara bellezza; a rare gem, una gemma rara; It is rare to find a book that is such a pleasure to read, capita raramente di trovare un libro così piacevole da leggere; It's rare for me to shop on the Internet, mi capita di rado di fare acquisti su Internet2 (form.) eccezionale; straordinario: rare skill, bravura eccezionale; She has a very rare talent for telling stories, è di una bravura straordinaria nel raccontare storie● (chim.) rare earth, elemento delle terre rare, lantanide □ (chim.) rare earths, terre rare □ (fam.) rare fun, un gran divertimento □ (chim.) rare gas, gas raro; gas nobile.rare (2) /rɛə(r)/a. -
8 (to) embed
(to) embed /ɪmˈbɛd/v. t.1 conficcare; incastrare; incassare; incastonare ( una gemma, ecc.): The knife was embedded in the wood, il coltello era conficcato nel legno3 (ling.) incassare4 (tecn.) incorporare; integrare; inglobare; nascondere; incassare5 (comput.) incorporare; integrareembeddablea.1 (tecn.) incorporabile; da incasso; per inclusione2 (comput.) incorporabile. -
9 (to) enchase
(to) enchase /ɪnˈtʃeɪs/v. t. -
10 skive
[skaɪv]1) (shirk) fare lo scansafatiche2) (be absent) (from school) marinare la scuola; (from work) non andare a lavorare3) (leave early) squagliarsela* * *skive (1) /skaɪv/n.(tecn.) disco rotante, mola ( per pulire gemme).skive (2) /skaɪv/n.( slang ingl.) soluzione facile, comoda; scappatoia● to be on the skive (o to have a skive), evitare un lavoro sgradito; imboscarsi (pop.); fare il lavativo.(to) skive (1) /skaɪv/v. t.(to) skive (2) /skaɪv/v. i.* * *[skaɪv]1) (shirk) fare lo scansafatiche2) (be absent) (from school) marinare la scuola; (from work) non andare a lavorare3) (leave early) squagliarsela -
11 (to) embed
(to) embed /ɪmˈbɛd/v. t.1 conficcare; incastrare; incassare; incastonare ( una gemma, ecc.): The knife was embedded in the wood, il coltello era conficcato nel legno3 (ling.) incassare4 (tecn.) incorporare; integrare; inglobare; nascondere; incassare5 (comput.) incorporare; integrareembeddablea.1 (tecn.) incorporabile; da incasso; per inclusione2 (comput.) incorporabile. -
12 (to) enchase
(to) enchase /ɪnˈtʃeɪs/v. t. -
13 azur-malachite
s atzurmalaquitaDef. del Termcat: Varietat de malaquita que es troba associada amb l'atzurita i que té franges alternes blaves i verdes.Nota: S'utilitza com a roca ornamental o tallada en caboixó. És una gemma molt escassa. El nom prové de la coexistència dels dos materials: l'atzurita i la malaquita.Formes desestimades: atzuritamalaquita -
14 azurite-malachite
s atzurmalaquitaVarietat de malaquita que es troba associada amb l'atzurita i que té franges alternes blaves i verdes.Nota: S'utilitza com a roca ornamental o tallada en caboixó. És una gemma molt escassa. El nom prové de la coexistència dels dos materials: l'atzurita i la malaquita.Formes desestimades: atzuritamalaquita -
15 azurmalachite
s atzurmalaquitaDef. del Termcat: Varietat de malaquita que es troba associada amb l'atzurita i que té franges alternes blaves i verdes.Nota: S'utilitza com a roca ornamental o tallada en caboixó. És una gemma molt escassa. El nom prové de la coexistència dels dos materials: l'atzurita i la malaquita.Formes desestimades: atzuritamalaquita -
16 brazilianite
s brasilianitaDef. del Termcat: Fosfat d'alumini i sodi hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic.Nota: És una gemma rara, de color verd o groc. El nom deriva del topònim Brasil, país en el qual es va trobar el primer jaciment el 1945. -
17 brilliancy
s vidaDef. del Termcat: Llum procedent d'una gemma com a resultat de la reflexió total en la cara interior de les facetes de la culata.Nota: El diamant presenta aquest fenomen amb la màxima intensitat. -
18 brown tourmaline
s turmalina marró, dravitaDef. del Termcat: Varietat de turmalina que és de color marró.Nota: La denominació dravita deriva del nom del riu austríac Drava, on es va trobar per primer cop. És preferible, però, la denominació turmalina marró.Nota: És una gemma rara. La denominació dravita deriva del nom del riu austríac Drava, on es va trobar per primer cop. -
19 cancrinite
s cancrinitaDef. del Termcat: Silicat d'alumini, sodi i calci hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema hexagonal, que pertany al grup dels feldspatoides i que estructuralment és un tectosilicat.Nota: El nom és dedicat al ministre de finances rus G. Cancrin (1774-1845). Pot ser incolora, de color groc o de color rosat. És una gemma molt rara. -
20 dravite
s turmalina marró, dravitaDef. del Termcat: Varietat de turmalina que és de color marró.Nota: La denominació dravita deriva del nom del riu austríac Drava, on es va trobar per primer cop. És preferible, però, la denominació turmalina marró.Nota: És una gemma rara. La denominació dravita deriva del nom del riu austríac Drava, on es va trobar per primer cop.
Страницы
См. также в других словарях:
Gemma Atkinson — Gemma Atkisnon Nombre real Gemma Louise Atkinson Nacimiento 15 de noviembre de 1984 (27 años) Inglaterra, Bury, Gran Mánchester Año deb … Wikipedia Español
Gemma Ward — Nombre real Gemma Louise Ward Nacimiento 11 de marzo de 1987 (24 años) … Wikipedia Español
Gemma di Vergy — Cérémonie de fiançailles, Les Très Riches Heures du duc de Berry (XVe siècle … Wikipédia en Français
Gemma Arterton — Gemma en el 2010. Nombre real Gemma Christina Arterton Nacimiento 12 de enero de 1986 (25 años) … Wikipedia Español
Gemma Cuervo — Nombre real Gemma Cuervo Igartua Nacimiento 22 de junio de 1936 (75 años) … Wikipedia Español
Gemma Pranita — Nombre real Gemma Pranita Nacimiento (24 años) Bangkok, Thailand Ficha en IMDb Gemma Pranita, es una australiana, mejor conocida por sus actuaciones en el teatro … Wikipedia Español
Gemma Mengual — Datos personales Nombre completo Gemma Mengual Civil Apodo La s … Wikipedia Español
Gemma Nierga — Nombre real Gemma Nierga Barris Nacimiento 1965 Gerona (Cataluña) … Wikipedia Español
Gemma Bissix — Nacimiento 6 de junio de 1983 (28 años) Surrey, Inglaterra, Reino Unido Ocupación actriz Año debut … Wikipedia Español
Gemma Merna — Nacimiento 11 de octubre de 1984 (27 años) Cleethorpes, Lincolnshire, Inglaterra, Reino Unido Año debut 2006 presente Ficha en IMDb Gemma Ann Merna … Wikipedia Español
Una pistola para Ringo — Una pistola per Ringo Título Una pistola para Ringo Ficha técnica Dirección Duccio Tessari Dirección artística Juan Alberto Soler Carlo Gentili … Wikipedia Español
